Work in progress
Vous l'avez beaucoup aimé et vous avez été nombreuses à me le demander ce petit short Ella qui-ne-devait-pas-sortir-de-mon-atelier parce que ce n'était pas prévu et parce que j'avais plutôt imaginé buller un peu après l'ouverture de ma boutique (déjà 1 mois d'existence!)
Ce billet, ce n'est pas pour vous dire que le patron sort déjà (je suis loin d'être wonderwoman et j'ai besoin de mon quota de 8h par nuit!), mais juste pour vous montrer que j'y travaille...
Ouuuuuh que c'est vilain de ma part de vous faire attendre encore et encore : mea culpa!
Comme je n'avais pris aucune note pour la première version, il m'a fallu refaire Ella pour détailler toutes les étapes et améliorer ce qui pouvait l'être.
Tant qu'à le refaire, j'ai opté cette fois pour une version moins salissante que la dernière fois, sans pour autant le faire en noir comme ma fille me l'avait demandé (mauvaire mère!). J'ai préféré le coudre dans un magnifique lin kaki qui se marie parfaitement avec mes restants de Liberty Boxford que j'aime et que j'adore (il a même remplacé Tatum, Mabelle, Mauvey... dans mon coeur, c'est dire!)
Short Ella, papillon&mandarine
Lin kaki, France Duval-Stalla
Liberty Boxford, Fabrics T&N
manque de soleil.... photos pourries... no comment...
Et hop, on profite d'une lueur dans le ciel pour savourer une petite danse de l'exploratrice en herbe qui aime son short même s'il n'est pas noir (ouf)
Des petits bras et des petites jambes encore potelés à plus de 3 ans : j'adore!
Mais parce que je suis plutôt du genre tatillon quand il s'agit de mes modèles, cette version n'est toujours pas la version définitive!! Pour en découvrir toutes les subtiles modifications, il faudra attendre la sortie du patron... courant juin si tout va bien (comment ça, c'est trop tard?! mais pas du tout!).
Bon, voilà quand même un tout-petit-mini-riquiqui avant-goût
Oui je sais, on ne voit rien!
Vous ne pensiez quand même pas que j'allais tout vous dévoiler maintenant, si?!
Sur ce, je vous quitte pour rejoindre le beau George à la terrasse d'un café de l'autre côté du Mont-Blanc... Concernant ma petite boutique, les commandes passées à partir de demain seront traitées à mon retour le 20 mai.
Ciao!
Poopoopidoo...
..whoo!!
Je lève enfin le voile sur cette photo
Il s'agit d'un petit maillot de bain, POOPOOPIDOO... (ce n'était pas très facile de trouver, n'est-ce pas?!)
Culotte et top de bain Poopoopidoo, p&m
Batiste taupe à étoiles figues et doublure de la culotte en popeline figue, France Duval Stalla
Il aurait dû voir le jour en même temps que les autres modèles p&m, mais j'ai préféré prendre le temps de le peaufiner avant de le dévoiler.
POOPOOPIDOO est composé d'une petite culotte de bain, entièrement doublée pour plus de confort (pas question qu'un tissu mouillé laisse transparaître des petits fessiers!...). Une ceinture froufroutante donne à cette culotte de bain un look totally girly!
Pour les mamans qui le souhaitent, il est possible d'assortir cette culotte à un mini-top à bretelles.
La construction de ce maillot de bain (haut et bas) a été simplifiée au maximum de façon à ce que toutes les couturières, débutantes ou confirmées, puissent le réaliser sans aucun problème.
Finalement, il n'y a que le nom de ce modèle qui est compliqué à prononcer!
Sophie et Sophie m'ont accompagné dans la réalisation de POOPOOPIDOO...
* Version petites fleurs et minis pois rouges pour Sophie,
Modèle Poopoopidoo en taille 6 ans, papillon&mandarine
* Version petits carreaux so british pour Sophie (z'avez vu le top en crochet?!! modèle maison trop beau de Sophie!!!)
Modèle Poopoopidoo en taille 2 ans, papillon&mandarine
* Version étoilée pour moi
Modèle Poopoopidoo en taille 3 ans, papillon&mandarine
Vous avez remarqué? encore une fois, chacune son style avec autant d'interprétations que de protagonistes!
C'est évidemment encore plus flagrant sur le blog des addicts : merci pour toutes vos versions de mes patrons, j'adore aller voir pour admirer ce que vous faites!!
Je profite de ce billet pour vous faire part de la 9ème sesssion de Petite Couture Grand Projet, organisé par Carole et Biknok!
La prochaine vente aura lieu ce dimanche 13 mai, sur les thèmes mère/fille et printemps coloré.
Alors, rdv le 13!
p&m addicts
Depuis l'ouverture de ma boutique, vous êtes de plus en plus nombreuses à me demander s'il existe un blog collectif des patrons p&m.
Le voici, le voilà! c'est ici...
Magnifiques bannière&logo de Carole retravaillés pour l'occasion...
Je remercie Céline qui s'est gentiment proposée pour s'en occuper, ainsi que Christelle qui l'a aidée!
Grâce à Céline, vous pouvez désormais partager vos réalisations p&m, proposer des astuces, clamer vos coeurs de coeurs, trouver de l'inspiration...
Et comment ça marche? il suffit de cliquer là pour le savoir.
De mon côté, je profite de ce billet pour vous montrer ceci...
ben alors??? qu'est-ce que c'est?!
héhé, réponse dans quelques jours dans la boutique....
(mais rien ne vous empêche de faire des suppositions!)
Ah j'allais oublier!! papillon et mandarine a aussi sa page facebook que vous pouvez retrouver ici.... Alors si vous aimez, n'hésitez pas à cliquer!
Petite Baby Doll
Telle la chanson de Jane Birkin! avec du rose, des petits volants, un biais style "enfant sage mais pas trop"... Mais qu'est-ce donc?!
Deux patrons maison, mais juste pour le plaisir de créer cette fois! Ils étaient tous les deux bien présents ma tête depuis des mois, et attendaient simplement que je prenne le temps de leur donner vie...
Top Baby Doll et Short Ella (en hommage à l'exploratrice Ella Maillart), modèles papillon&mandarine
Popeline Fushia, France Duval Stalla
Popeline blanche, stock perso
Liberty Mitsy rose, Fabrics T&N
Biais rose à rayures, Motif Personnel
Dans le détail,
* Baby Doll
... Top ajusté à petits volants bordés de biais...
... Fermeture au dos à l'aide d'une bride...
... Bretelles fines en biais boutonnés dans le dos...
... Dos et devant soulignés d'un biais sur le bord supérieur...
* Ella
... Short à revers avec parementure et poches passepoilées...
... Parementure intérieure et poches intérieures en Liberty...
... Passants agrémentés de boutons recouverts...
... Dos élastiqué..
... Ouverture et boutonnière sur le devant...
...Ceinture "juste pour faire jolie" terminée par un gros noeud...
* Hier, j'ai profité d'un rayon de soleil pour essayer cet ensemble à ma petite Miss totalement conquise...
Des fleurs pour mamie...
Il ne me reste plus qu'à refaire ce short que ma puce veut absolument en noir! C'est sûr que ça sera moins salissant... mais qu'est-ce qu'il m'a pris de le faire en blanc?!!
Piccadilly
Après une veste, une robe et une blouse, il ne manque plus qu'une jupe pour compléter cette mini-collection. Je vous en parle en dernier, mais cette jupe est le tout-premier modèle que j'ai conçu.
J'avais envie d'un modèle qu'on ne voit pas partout d'où l'idée de créer une jupe portefeuille, et tant qu'à faire, une jupe que les petites filles aient envie de mettre. Pour ça, il fallait qu'elle tourne, qu'elle soit faite pour les "princesses" (c'est seulement à cette seule condition que ma fille accepte d'en porter!) et qu'elle soit agréable à porter (et à coudre : il faut penser aux mamans aussi!).
La recette pour obtenir une jupe qui tourne, c'est d'avoir une grande amplitude de tissu. On a donc le choix entre deux solutions : des fronces ou des plis.
Pour ma part, ce sera des plis creux, larges et en nombre suffisant pour obtenir un bel effet. Certes, c'est plus minutieux à réaliser que des fronces (il faut sortir le fer à repasser pour un résultat impeccable...), mais c'est tellement plus joli visuellement!
Et pour que cette jupe soit une vraie jupe de princesse?! il faut rajouter un énorme noeud! Vous savez, ce genre de détail qui plait aux petites filles!
La jupe se ferme donc à l'aide de ce gros noeud, mais également par un gros bouton-pression caché entre les deux pans de devant. Pour les mamans inquiètes à l'idée d'imaginer leurs filles dénudées en cours de récréation, je tiens à préciser que ça tient très bien... ma petite marathonienne-accrobate-gymnaste me l'a prouvé maintes fois!
Et pour ce qui ne se voit pas mais qui est un détail non négligeable : tous les ourlets sont bordés de biais pour une finition au top (sauf l'ourlet du bas)...
Est-ce que comme moi, vous ne trouvez pas que ce modèle a un petit air anglais? pour autant, je ne voulais pas qu'il ait une image trop sage, et j'ai préféré éviter de lui donner un nom en rapport avec une ville anglaise étudiante comme Oxford ou Cambridge (d'ailleurs, j'ai déjà un modèle qui porte ce nom).
Aussi féminine soit-elle, je voulais que PICCADILLY soit une jupe pleine de vie dans laquelle les petites filles peuvent courrir, tournoyer, s'amuser... à l'image de ce que m'évoque cet endroit mythique de Londres, Piccadilly Circus. Ca peut vous paraître bizarre que je personnalise autant un modèle de vêtement, mais c'est comme ça que je le ressens.
J'ai commencé à travailler sur PICCADILLY quand il neigeait dehors, d'où une première version en velours milleraies
modèle Piccadilly en taille 3 ans, papillon&mandarine
velours milleraies moutarde, stock perso
Liberty Tatum prune, Stragier
Vous devez vous dire "oh mais, le dos n'est même pas bien repassé!" oups... impossible de me défaire de ce mauvais pli, grrrrr.... Bon, l'essentiel c'est que ma puce n'a même pas remarqué ce léger détail. Tout ce qui compte pour elle, c'est : "c'est une vraie jupe de princesse maman!"
Sophie, Amandine, Muriel et Sophie ont toutes les quatre réalisé de très jolies versions estivales de PICCADILLY, que je vous laisse découvrir...
* En mousseline de soie rose pour Sophie,
modèle Piccadilly en taille 8 ans, papillon&mandarine
* en cotons fleuris pour Amandine,
modèle Piccadilly en taille 3 ans, papillon&mandarine
* en lin rose vif pour Muriel,
modèle Piccadilly en taille 6 ans, papillon&mandarine
* en chambray pour Sophie,
modèle Piccadilly en taille 2 ans, papillon&mandarine
Et bien entendu, une version estivale pour ma fille aussi! En coton jaune à gros pois blanc,
* pour une ballade en forêt (même pas peur qu'elle la déchire avec ses accrobaties!)
* ou une ballade sur la plage qui s'est transformée en course à pied,
en partie de foot,
et... ouf! voilà un jeu plus reposant!
modèle Piccadilly en taille 3 ans, papillon&mandarine
Les présentations de mes patrons s'achèvent. Vous connaissez maintenant en détails l'histoire des 4 modèles de ma première mini-collection papillon&mandarine. J'espère qu'il y en aura plein d'autres...
Merci à vous toutes de m'avoir suivi tout au long de cette semaine (ça va, vous n'êtes pas lassées?! oh non, encore un billet de miss Mandarine!!). Merci pour vos messages d'encouragement, pour vos compliments qui me touchent énormément, et pour vos premières commandes aussi!
Comme je vous l'ai déjà dit, je suis très heureuse de cette nouvelle aventure qui commence. Elle a pris tout mon temps durant ces derniers mois, d'où un blog quasi en hibernation. Mais j'espère revenir ici plus souvent désormais!
J'aime partager avec vous mes cousettes (et à venir admirer les vôtres!), que ce soit pour des créations maison ou pour des réalisations faites à partir de patrons d'autres créateurs déjà bien connus et dont j'apprécie le travail. Pour moi, rien ne change, je reste toujours la même!
Très belle fin de semaine à toutes!
Little Angel
Parfois je donne un nom à un modèle avant même de le réaliser, rien que par l'idée de ce qu'il m'inspire, comme AGATHA par exemple.
Mais le plus souvent, le nom me vient après l'avoir conçu et réalisé... C'est le cas de LITTLE ANGEL.
Dans ce voile de coton blanc, ce petit ruban autour de l'encolure froncée, ces froufrous au bas des manches, ma puce qui le portait m'a fait penser à un petit ange... Et vous avouerez que LITTLE ANGEL sonne mieux que PETIT ANGE, non? vive la langue de Shakespeare!
Pour ce qui est de la création pure de ce modèle, je voulais de la féminité, des manches raglan, quelque chose qui soit facile à coudre et à porter...
Après une bonne nuit de sommeil (les idées que je concrétise me viennent toujours au réveil!) et quelques croquis plus tard, LITTLE ANGEL est né!
Plutôt que de poser un élastique, j'ai préféré avoir une encolure ouverte sur le devant et refermée par un joli ruban qui apporte de la douceur au modèle. Le ruban permet d'ajuster plus facilement la blouse autour du cou, laquelle peut se porter resserrée à l'encolure ou plutôt lâche sur les épaules... tout dépend de ce qu'on a envie!
Celles qui me suivent depuis longtemps savent que j'aime terminer mes bas de manche de cette façon : un élastique fin simplement maintenu par un point zigzag (un jeu d'enfant à réaliser). On obtient alors des petits froufrous qui donnent cette petite touche de féminité que je recherche toujours, froufrous qui me rappelent ceux de l'encolure : voilà un équilibre qui me plait!
Je l'ai d'abord imaginé avec des manches longues...
Little Angel version manches longues en taille 3 ans, papillon&mandarine
voile de coton blanc, MT
Avant de penser aussi aux manches courtes, très appréciées aux beaux jours...
Little Angel version manches courtes en taille 3 ans, papillon&mandarine
Plumetis crème, MT
Dentelle, Tissus d'Ursule
Je précise que la pose de la dentelle et de l'élastique à la taille n'est pas prévu dans le patron. Mais vous pouvez le réaliser vous-même très facilement.
Avec cette version, je veux juste vous montrez que vous pouvez vous approprier ce modèle comme il vous plaira, comme je l'ai fait moi-même avec mon propre patron.
Encore une fois, j'ai eu grand plaisir à découvrir les très jolies versions de Carole, Muriel, Marie et Sophie : chacune avec son propre style a rendu hommage à cette blouse!
* La version graphique de Carole,
Little Angel version manches longues en taille 6 ans, papillon&mandarine
* la version colorée de Muriel,
Little Angel version manches longues en taille 6 ans, papillon&mandarine
* la version sobre et chic de Marie
Little Angel version manches longues en taille 10 ans, papillon&mandarine
* enfin, les versions so romantic de Sophie
Little Angel version manches longues en taille 8 ans, papillon&mandarine
Ce modèle qui peut se porter toute l'année plait déjà beaucoup apparemment : à peine deux jours d'ouverture de mon shop, et je vais devoir envisager du réassort bientôt (mais comme je fais tout moi-même, je ne suis jamais en rupture pour que vous puissiez commander sans crainte héhé!)! merci à toutes celles qui me font confiance!
Blue Princess
Avant toute chose, je tiens à vous remercier de l'accueil chaleureux que vous m'avez fait hier!
Je suis très touchée par vos mots, vos encouragements,
et je suis ravie que mes modèles vous plaisent!
MERCI à vous tous, derrière vos écrans, qui laissez des traces ou non de votre passage ici.
Merci à vous sans qui cette aventure n'aurait jamais eu lieu!!
Aujourd'hui, c'est le grand jour pour BLUE PRINCESS...
Vous rappelez vous cette robe que j'avais faite en juillet dernier pour ma grande puce à l'occasion d'un mariage? Voici des photos de l'époque pour vous raffraîchir la mémoire...
Je m'étais inspirée de l'une de mes robes Tara Jarmon pour concevoir cette robe, que j'imaginais en lin bleu nuit... cette couleur et pas une autre, d'où son nom!
Elle a eu énormément de succès et ma puce adore la porter : une princesse, pensez-vous!!
C'est donc tout naturellement que j'ai pensé à cette robe pour ma toute première collection de patrons printemps/été 2012, d'autant qu'on a souvent souhaité me la commander.
J'ai eu grand plaisir à retravailler ce modèle que vous pouvez tout aussi bien faire en robe ou en top ou bien les deux.
Un empiècement bien ajusté autour de la poitrine, des pans de robe (ou de top) joliment froncés sous la poitrine, mais surtout des bretelles ultra féminines qui tombent très bas et virevoltent dans le dos : voilà ce qui compose ce modèle ultra simple et rapide à coudre!
Les bretelles sont suffisamment larges, mais pas trop, pour pouvoir bien maintenir la robe en place. Vu leur emplacement, elles ont aussi l'avantage de ne pas tomber sur les épaules. Une petite ouverture au dos, fermée par un bouton et une petite bride (petit ruban fin), permet d'enfiler ce modèle sans aucun problème.
Voici quelques exemples de la version Top,
* la version merveilleusement romantique de Sophie en voile de coton blanc,
Modèle Blue Princess version Top taille 2 ans, papillon&mandarine
* la version so chic de Sophie, dans une sublime popeline écrue
Modèle Blue Princess version Top taille 8 ans, papillon&mandarine
* la version fleurie d'Amandine dans un voile de coton aérien,
Modèle Blue Princess version Top taille 3 ans, papillon&mandarine
* et ma version, dans une magnifique broderie anglaise bleu nuit (of course!), agrémenté d'un très large croquet gris pâle
Modèle Blue Princess version Top taille 3 ans, papillon&mandarine
Broderie anglaise bleu nuit, Etoffes des Héros
Croquet gris souris, mercerie du coin
Mais il ne faut pas oublier pour autant la version Robe,
* une version colorée et pétillante pour Carole
Modèle Blue Princess version Robe taille 6 ans, papillon&mandarine
* pour moi, du lin schintz or de chez France (il ne me semble pas qu'il soit encore en vente), mais attention! toujours avec une touche de bleu! Ce modèle ne s'appelle pas Blue Princess pour rien...
Modèle Blue Princess version Robe en 3 ans, papillon&mandarine
Lin schintz or, France Duval-Stalla
Popeline bleue nuit, chinée dans une mercerie de Londres
Cette version avec le grand bandeau au bas de la robe n'est pas prévue dans le patron, mais est très facile à réaliser. (je peux vous expliquer la marche à suivre si ça vous tente).
Comme vous pouvez le constater, autant de personnes à essayer ce patron, autant de versions aux résultats très différents. Personnellement, je craque pour toutes!
Ce patron est donc déclinable à souhait. Vous pouvez vous l'approprier très facilement en laissant parler votre imagination...
Sur ce, à demain pour vous parler de... LITTLE ANGEL!
Edit de 16h00 : il n'est pas nécessaire d'avoir un surjeteuse pour réaliser ce modèle. Dans le patron, j'utilise moi-même un point de bourdon (point zigzag très serré) pour réaliser les bretelles.
C'est le grand jour pour Agatha et moi!
Avant de partir sous le soleil (euh, la pluie...) portugais, je vous avais promis de vous révéler quelque chose... Et voilà, nous y sommes!
Même si certains ont deviné et que d'autres savent déjà ce que je prépare depuis des mois, la plupart d'entre vous se demande ce que je vais bien pouvoir annoncer... héhé!
Bon, je vous préviens : beaucoup de blablas (allez direct à "AGATHA" pour les impatientes!), mais c'est important pour moi de tout vous expliquer depuis le début....
Tout a commencé il y a presque 2,5 ans, lorsque je faisais part à mon amie Delphine de mon envie d'aller plus loin que de simplement présenter mes cousettes sur ce blog. De but en blanc, elle m'a lancé "tu devrais te lancer dans la création de patrons de couture!"...
Heu... moi? Sur le coup, je ne sais même plus pourquoi exactement, l'idée ne m'a pas emballée plus que ça.
Il a fallu que cette idée fasse son chemin, ce qui m'a pris des mois (12 exactement!). Ensuite j'ai attendu le bon moment pour pouvoir me lancer : enceinte de mon deuxième enfant à cette période, ça a été long pour moi de retrouver un semblant d'organisation après sa naissance...
Mais à partir du moment où ma décision a été prise, je n'ai plus arrêté d'y penser : des idées plein la tête, des envies de matières, des croquis ça et là, mais également pas mal d'interrogations sur la façon dont je devais aborder ce projet. Il me tardait de pouvoir commencer!
C'est à partir du mois de novembre 2011 que j'ai vraiment pu y consacrer du temps, et depuis je n'ai pas arrêté de travailler sur ce projet qui me tient énormément à coeur. J'y serais peut-être venue toute seule petit à petit, mais je tiens à remercier Delphine de m'avoir ouvert les yeux sur ce qui me semble être aujourd'hui une évidence.
Voilà donc plusieurs mois que je travaille à la réalisation de cette première collection printemps/été 2012 destinée aux petites filles (dans un premier temps...) : conception des premiers modèles gradés en 6 tailles (2 ans, 3 ans, 4 ans, 6 ans, 8 ans et 10 ans), réalisation des planches de patronage, dessins détaillés et rédaction&mise en page de chaque tutoriel (moi qui suis une bille en informatique, je suis trop fière d'avoir vaincu photoshop!), réflexion sur la présentation en général et création du site internet...
Autant de choses à prévoir et à concevoir, et autant de temps pour y parvenir (perfectionniste moi? ça dépend pour quoi...). Tout cela pour que je me sente en confiance et satisfaite, et enfin prête à vous en parler...
Mais je n'ai pas monté ce projet toute seule. Hormis tous ceux qui savaient et qui ont tous été très enthousiastes depuis le début, j'ai eu la grande chance d'être épaulée par des personnes qui ont accepté de partager cette aventure avec moi.
Je remercie tout d'abord Carole, conseillère en communication de talent qui a réalisé mon logo que voici, secondée pour l'occasion par Delphine...
Sobre, chic, moderne... c'est exactement ce que je recherchais!
Via son site De la suite dans les idées, Carole propose ses services pour du coaching en communication. Réalisation de visuels, logos, bannières, invitations, affiches, flyers, conseil en communication, relations presse, en passant par la rédaction : c'est vous qui choisissez l'aide dont vous avez besoin.
Je remercie infiniment Sophie, Muriel, Sophie, Amandine, Carole, Marie et Delphine qui ont été présentes dès que je leur ai fait part de ce projet et qui ont réalisé des tests pour chacun de mes modèles. Elles ont beaucoup cousu pour moi ces derniers mois, dans l'ombre, et elles m'ont énormément aidé en me donnant leur avis : grâce à elles, je suis rassurée sur le fait d'avoir des patrons qui taillent correctement ainsi que des explications limpides.
Les filles, vous savez combien votre aide a été précieuse! Alors encore une fois, un grand merci à chacune de vous!
Je remercie également ma fille aînée qui a joué les petits mannequins : elle s'est prêtée au jeu le plus souvent et a été très patiente. Bien entendu, il y a eu des moments où elle en avait marre d'essayer tel modèle ou de me voir dégainer l'appareil photo. Mais du haut de ses 3 ans, je l'ai trouvée parfaite (de l'avis de maman, bien sûr)!
Et je n'oublie pas mon mari qui a cru en moi depuis le début, m'a encouragé, balayé mes doutes, conseillé... (pas en couture hein? mais pour tout le reste!) En bref, il a été d'un soutien fantastique et cette aventure, je la lui dois à lui aussi : merci mon chéri!
Bon et maintenant revenons à nos moutons... euh, patrons!!!
Pour cette première collection, je suis très heureuse et fière de vous proposer 4 modèles pour petite fille, du 2 ans au 10 ans : la veste AGATHA, la robe (& top) BLUE PRINCESS, la blouse (manches courtes et manches longues) LITTLE ANGEL et la jupe PICCADILLY.
Ces 4 premiers patrons sont tous disponibles sur mon site de vente en ligne
www.papillonetmandarine.bigcartel.com
Chacun des patrons est présenté dans une grande enveloppe blanche qui contient une planche de patronage du modèle en taille réelle pour les 6 tailles 2 ans, 3 ans, 4 ans, 6 ans, 8 ans et 10 ans, ainsi que des feuillets recto/verso (2 ou 3 feuillets selon les modèles) format A4 pour les explications très détaillées, pas à pas, du montage.
Au dos de l'enveloppe, vous trouverez un tableau de mesure qui vous aidera à choisir la taille qui conviendra le mieux à l'enfant à qui le vêtement est destiné, ainsi que la liste de toutes les fournitures et la quantité nécessaire pour chacune d'elles.
Pour répondre à la question "comment ça taille?" : comme je l'explique en préambule pour chacun de mes modèles, tout dépend évidemment de la taille de l'enfant. Mais de manière générale, pour un enfant ayant une taille "standard" (stature&grosseur) pour un âge donné, un modèle papillon&mandarine en 2 ans conviendra à un enfant de 2 ans, un modèle papillon&mandarine en 8 ans conviendra à un enfant de 8 ans... En gros, j'ai envie de dire que mes patrons "taillent normalement" si tant est qu'il y ait une normalité...
En ce qui concerne les modèles proprement dit, étant donné que ce billet est déjà long comme le bras, je vais uniquement vous parler d'AGATHA aujourd'hui. Je vous présenterai les autres modèles de façon détaillée plus tard dans la semaine : un jour, un modèle...
AGATHA, petite veste à biais contrasté entièrement doublée pour pouvoir être portée à la mi-saison...
modèle Agatha en taille 3 ans, papillon&mandarine
coton épais écru, MT
doublure en popeline fushia à pois rouge, Hilco
biais style Burberry rose, provenant d'un site internet dont je ne me souviens plus le nom...
En concevant cette veste, je voulais réunir dans un seul et même modèle tous ces petits détails qui me plaisent tant : des plis plats, un col rond, un (faux) double-boutonnage, des martingales sur le devant et au dos, des revers de manches...
Autant de détails qui rendent cette veste si féminine malgré sa forme ample et confortable pour que l'enfant puisse bouger à son aise.
C'est en admirant des modèles de chez Sacai, Gérard Darel ou encore Hucklebones que j'ai eu l'idée de rajouter du biais contrastant aux endroits clés. Et j'ai bien fait : ça réveille le modèle qui devient plus chic!
Et pour le petit plus qui ne se voit pas du tout : il y a également des poches cachées dans les couture de côté. Ces poches peuvent se révéler très appréciées des enfants qui aiment ramasser et conserver des petits trésors trouvés au gré de leur promenade.
Le biais, la doublure, tous ces petits détails féminins dont je vous parle plus haut etc... peuvent effrayer les personnes qui débutent en couture. D'ailleurs, AGATHA est le modèle le plus difficile à réaliser parmi les 4 proposés. Alors si cela peut rassurer ces personnes, ce patron a également été testé par deux amies novices en couture qui l'ont vaincu facilement "grâce à tes explications très claires"... voilà, c'est dit!
Plusieurs matières, pas trop épaisses ni trop fines, peuvent être utilisées pour réaliser ce modèle. Si vous optez finalement pour un lainage (genre pour l'hiver), attention car cela réduira l'aisance et le résultat sera décevant.
Ce patron est conçu pour être porté à la mi-saison (voire en été si les tissus choisis sont suffisamment fins, comme du lin par exemple), et il me semble important d'en tenir compte.
On peut choisir de coudre AGATHA par exemple en....
* toile de jeans comme Marie l'a fait,
modèle Agatha en taille 10 ans, papillon&mandarine
* coton comme Sophie l'a préféré,
modèle Agatha en taille 8 ans, papillon&mandarine
* gabardine comme Sophie l'a choisi,
modèle Agatha en taille 2 ans, papillon&mandarine
* ou bien encore en coton enduit comme je l'ai fait pour ma mistinguette,
modèle Agatha en taille 4 ans, papillon&mandarine
coton enduit Petit Pan, rapporté du salon MCI 2011
doublure en popeline orange vif, EDH
biais, mercerie du coin
Cette dernière version est un tantinet trop grande pour ma puce qui porte du 3 ans : je l'ai fait exprès pour qu'elle puisse porter cette veste à l'automne prochain!
Voilà pour aujourd'hui! Merci de m'avoir lu jusqu'au bout (oups... j'ai été trèèès bavarde!)
J'espère que ces modèles vous plairont...
Je peux vous dire que mon coeur palpite d'excitation
mais que j'ai aussi des papillons dans le ventre...
Dur de ne pas savoir à l'avance l'accueil qui sera fait aux patrons papillon&mandarine!
Mais dans tous les cas, je suis très heureuse de commencer cette nouvelle aventure!
Je vous donne rendez-vous ici demain pour vous présenter BLUE PRINCESS, et j'espère vous revoir ici!
Tenue d'été!
C'était au salon MCI 2011 : nous y sommes allées chacune de notre côté, on ne s'y est pas rencontrées, mais nous avons craqué pour (quasi) les mêmes coupons... On s'est alors dit qu'un petit défi entre nous s'imposait!!
Au bout de quelques mois, après reflexion sur le thème, le tissu imposé & les cibles de nos cousettes, Marina et moi avons jeté notre dévolu sur l'un des Liberty de la toute nouvelle collection printemps/été 2012 : le Boxford!
Ca tombe bien, je venais tout juste de craquer pour un coupon de Boxford blanc, aux couleurs douces et lumineuses, dans la nouvelle boutique de Peggy.
Après avoir vu moults versions ici et là et m'être assurée que ce nouveau modèle taillait bien, j'avais très envie de transformer mon précieux en Marie de Citronille...
Pour l'accompagner, j'ai choisi de refaire une petite jupe à volants pour ma grande (Oui! encore pour elle!)... en crépon cette fois, et sans biais...
Et ça donne...
Modèle Marie en 4 ans, Citronille
Liberty Boxford, FabricsT&N
Jupe à volants vaporeux, Papillon&Mandarine
Crépon rouge, MT
Effectivement, cette nouvelle blouse Marie va parfaitement bien à ma puce qui porte actuellement du 3 ou 4 ans selon les marques du commerce.
Pour la jupe à volants en crépon, j'ai simplement doublé la largeur des volants que j'ai alors plié dans le sens de la longueur avant de les coudre sur le corps de jupe.
Un peu d'autosatisfaction ne fait pas de mal : j'aime beaucoup le rendu tout en légèreté de ces volants vaporeux en crépon!
Par contre, je ne trouve finalement pas que ces deux pièces s'associent bien l'une à l'autre : d'une part du fait de leur couleur qui ne les met en valeur ni l'une ni l'autre, et d'autre part à cause de leur forme ample à toutes les deux.
Finalement, je préfère lorsque ma puce les porte séparement, avec d'autres vêtements plus ajustés... Oui je sais, j'ai peut-être un sens du détail un peu trop excessif!
Blouse Marie avec un petit jeans rose bonbon de chez Monop'
Jupe à volants en crépon, associée à une marinère... de chez Monop'
Elles sont mieux portées comme ça mes cousettes, non?
En tout cas, vous connaissez maintenant ma faiblesse : quand je ne couds pas, j'habille mes filles chez Monoprix... je craque pour leurs collections bébé et enfant à tomber!
Mais dites-moi : avez-vous vu la merveille que Marina a cousu avec son coupon de Boxford?! merci à toi d'avoir partagé ce duo avec moi! Si tu veux, on recommence pour tous les autres thèmes qu'on avait évoqués :)
Bon, c'est pas tout ça, mais ça faisait presque un mois que je n'avais pas posté de billet sur ce pauvre blog quasi laissé à l'abandon. Pourtant, ce n'est pas faute de coudre, je vous assure! D'ailleurs, j'ai pleiiiiiiin de trucs à vous montrer... mais pas tout de suite.... encore un peu de patience... ce sera pour après mes vacances car dans dans deux jours, je décolle!
Youhou, ça va faire du bien de souffler, de déconnecter (pas d'internet là où je vais, oups...). Et dans ma valise, j'emporte...
Le dernier Hors-Série Milk que je ne me lasse pas de feuilleter (j'y admire notamment les créations de Catherine!)
Ce bouquin de Jean-Christophe Grangé que je n'ai toujours pas eu le temps de lire...
Le chèche de ma grande de chez Monop'... je sens que je vais lui piquer
Mes lunettes car j'espère bien que le soleil sera de la partie!
Mais aussi... ce superbe sac filet très tendance et très pratique d'Agnès (http://ettoiletoile.canalblog.com/)
Alors je vous dis à très vite, dès mon retour de vacances (plus que 10 petits jours à patienter...),
pour vous montrer tout plein de nouvelles choses!
Mais qu'est-ce qu'elle fabrique?!!
Jupe à volants
Voici celui que vous attendez depuis un moment déjà...
Tuto de la jupe à volants du 2 au 10 ans
J'espère que ce tuto vous plaira. J'ai essayé de faire au mieux, mais je ne suis pas à l'abri d'avoir fait une erreur, n'importe quoi qui m'aurait échappé... Alors comme toujours, je compte sur vous pour me le dire afin que je puisse corriger au plus vite!
J'ai hâte de voir vos réalisations!
Un peu de déco
Elle s'est mise au crochet il n'y a pas si longtemps, et est rapidement devenue addict... (tiens donc, c'est possible ça?!). Quand je l'ai su, je lui ai proposé un petit duo qu'elle a accepté pour mon plus grand plaisir.
On a donc choisi ensemble un modèle de carré au crochet dans ce super livre de Bergère de France, le carré Saule. L'idée était donc de faire un plaid chacune avec ce seul motif, dans des fils de coton Citronille aux couleurs si douces, si tendances.
Super l'idée du plaid me direz-vous?! oui, oui, super...
Sauf que... rapidement, j'ai compris que mon plaid allait se transformer en couverture pour poupée... Puis, oh non tiens, plutôt deux coussins assortis pour mon canapé. Euh... finalement, ça ne sera qu'un seul coussin... pour la chambre de ma grande!
Je vous entends me dire : encore pour elle?! et ton autre fille alors?...
N'allez pas penser que je ne gâte que ma grande fille hein? dans la foulée (tant qu'on y est...), j'ai cousu un petit coussin en tissu pour mon bébé, dans les tons de sa chambre, sur lequel j'ai essayé la technique du flex pour la première fois (il était temps!) : testé et approuvé, trop bien le flex!!
Trêve de bavardage...
Coussins maison
Popelines aubergine et figue, France Duval-Stalla
Fils de coton coloris rose fluo, genevrier, vapeur, guimauve, galet, mine de crayon, Citronille
Passepoil rose fushia, La Droguerie
Flex rose fluo, Motif Personnel
C'est bien joli tout ça, mais force est de constater que je n'ai pas rempli ma part du contrat, mea culpa... Mais je sais que Peggy a non seulement respecté l'objet de notre duo de bout en bout, mais en plus, elle a crocheté un magnifique plaid! Vous pouvez l'admirer ici.
Et quand je vous dis qu'elle est addict, il faut me croire!...
Car en plus d'avoir crocheté ce joli plaid qui lui a certainement demandé des heures, Peggy a trouvé le temps de faire un petit shawl tout doux, tout beau pour ma grande! Parfait pour recouvrir le petit cou fragile de ma puce, qui a été malade la moitié de l'hiver...
Un grand merci à toi Peggy!
Skirtssss
Hummm, il n'y a pas beaucoup de cousettes sur ce blog depuis quelques semaines! Voici quelques jupettes découpées/cousues lors de courts instants volés de-ci de-là...
* la jupe "papillon" que vous avez déjà aperçue là. Deux panneaux de tulle de hauteurs différentes, un jupon en popeline en guise de doublure, une touche de Liberty pour la ceinture et un soupçon de satin pour agrémenter le tout...
Jupe en tulle, patron maison
Tulle rose fushia, MT
Liberty Mitsy rouge, Fabrics T&N
Large ruban de satin, mercerie du coin
* une jupette en mousseline pour une petite Anna de 6 ans. Pas facile de coudre un tissu aussi fin sur un délicat ruban de dentelle...
Jupe en mouseline, patron maison
Mousseline imprimée, MT
Doublure en popeline, stock perso
Dentelle, mercerie du coin
* et la fameuse jupe à volants... Dans une première version estivale à pois,
Jupe à volants, patron maison
Popeline vert prairie à pois kaki, Hilco
biais kaki, mercerie du coin
*puis une autre version de ladite jupe, (même si on dirait la même je vous l'accorde...) avec un patron revu et peaufiné pour vous préparer un tuto digne de ce nom,
Jupe à volants, patron maison
Batiste bleue orage à pois gris, France Duval Stalla
Biais jaune fluo, Motif personnel
Et pour preuve que je travaille pour vous...
Pas tout à fait prêt encore... mais bientôt en ligne!!
♥ ♥ ♥
A ma grande fille
pour qui la vie est un grand éclat de rire
et qui illumine la nôtre de mille soleils
Joyeux anniversaire mon ange!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vous êtes très nombreuses à me demander le tuto de la petite jupe à volants. Je n'ai pas oublié, j'ai même commencé à travailler dessus (il ira du 2 au 10 ans) mais j'ai dû m'interrompre... Malgré les journées qui défilent à une allure folle, je le mettrais en ligne avant le printemps comme je vous l'avais promis. Très belle journée à toutes!
Totalement Irrésistibles!
Comment ça Irrésistibles? mais oui, il s'agit du joli livre de tricots de Muriel qui sera disponible dans quelques petits jours, et qui regorge de modèles plus irrésistibles les uns que les autres!
Lorsque Muriel m'a demandé si j'acceptais de tricoter l'un de ses modèles en avant-première, je n'ai pas hésité une seconde! Par contre, dur dur de faire un choix ....
J'ai finalement jeté mon dévolu sur ce petit pull trop chouette, à petit noeud papillon. Je l'ai tricoté en taille 4 ans pour Margot, avec des aiguilles 4 et 4,5 et de la laine Numéro 5 de Fonty. Le résultat est, comment dire... parfait!!
Modèle pull manches courtes à noeud papillon, Irrésistibles à tricoter de Muriel
Allez faire un tour chez Muriel pour avoir un aperçu de plusieurs autres modèles.
Et en attendant la parution de ce livre, vous pouvez d'ores et déjà tenter votre chance chez Muriel ou chez Abracadacraft où vous pouvez gagner jusqu'à 6 livres au total!
Vous pouvez aussi retrouver Muriel le 10 février pour une spéciale dédicace, sur le stand du Temps Apprivoisé lors du salon Aiguilles en Fête.
Ma Louisonette
Un air canaille qui me fait craquer
Des câlins à foison qui me font fondre
Des petites bêtises qui me font râler
Des premiers pas qui me font m'émerveiller
C'est ça une première année de bonheur avec toi...
Joyeux anniversaire mon bébé!
Saveurs
Prenez une aubergine à la peau douce et discrètement bosselée. Coupez la en petits rectangles parfaitement réguliers que vous mélangerez harmonieusement de façon à les transformer en une pièce montée. Agrémentez le tout de petites douceurs choisies ça et là, et mettez de côté.
Pour accompagner, préparez un assaisonnement à base de cumin aux contours délicatement travaillés. Celui-ci peut être relevé par de petites touches fleuries.
Associez au met précédent et servez aussitôt...
Modèle gilet Liliha en laine Tobiane couleur Patine, Kids tricot
Jupe à volants, modèle maison
Velours Hermes aubergine, France Duval-Stalla
C'est dommage, les photos ne permettent pas de se rendre compte des véritables couleurs qui sont, en réalité, très lumineuses. Vivement le retour du soleil!
Inutile de chercher, il est là mon rayon de soleil...
Si un tuto de la jupe à volants vous intéresse, dis le moi! je pourrais essayer de vous en proposer un en plusieurs tailles avant le printemps... (oups... mais dans quoi je m'engage là?!)
Epiphanie...
Tout a commencé par un craquage pour ce modèle. Jusqu'ici, je n'avais encore jamais tricoté de point de dentelle quel qu'il soit, ni de point de riz... Mais ce modèle me plaisait tellement que j'ai pris mon courage à deux mains et je me suis lancée.
Les débuts ont été plutôt chaotiques... Sous les yeux effarés d'Amandine, j'ai défait et refait plusieurs fois des rangs entiers parce que ma dentelle ne ressemblait à rien! Une fois, j'avais oublié de glisser une maille deux ou trois rangs plus tôt, une autre fois j'avais oublié un ou deux jetés un peu plus bas, encore une autre fois les mailles ne s'alignaient plus mais impossible de savoir pourquoi, etc etc...
Qu'est ce que j'ai pu pester en faisant le dos! J'ai bien cru que je n'arriverais pas à le finir.
Puis le déclic... et hop j'ai tricoté les devants puis les manches d'un coup d'un seul, jusqu'à ce que... A quelques rangs de la fin de deuxième manche, je me suis non seulement retrouvée en rupture de laine, mais également en rupture de pelote du même bain!!
Un tricot boulet... c'est bien comme ça que ça s'appelle?!
Dépitée, j'ai poursuivi avec une couleur légèrement plus claire, mais au final la différence ne se voit pas tant que ça.
Malgré mes péripéties, je suis fière d'avoir réalisé ce tricot et de vous le montrer. Moi qui ne faisais que des petites choses en point mousse ou en point jersey, j'ai comme l'impression d'avoir franchi une étape !
Merci Muriel pour ce modèle!
Cardigan Peni, Kids Tricot
Laine Quito Cerise de Cheval Blanc, Kids Tricot
Bien entendu, je ne pouvais pas laisser ce petit tricot tout seul, et il me fallait coudre quelque chose pour aller avec. J'ai jeté mon dévolu sur la salopette Nanho, sobre et moderne, qui se marie parfaitement avec ce petit cardigan court et raffinée.
J'ai coupé une taille 4 ans pour les dos et devant, et une taille 6 ans pour les bretelles que j'ai simplifiées. La seule autre modification par rapport au modèle d'origine est l'ajout d'un large noeud dans le dos.
Modèle Nanho, Blousette Rose
Velours milleraies gris orage, EDH
Liberty Adeladja, Stragier
C'est la tenue parfaite pour que ma fofolle de fille puisse faire ses acrobaties...
------------------------
Edit du 8 janvier : je tiens à préciser que c'est parce que j'ai choisi d'utiliser une autre laine que celle préconisée, que j'ai eu le souci de rupture de laine. Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même...
Sauvage...
Une fois de plus, c'est ma puce à la beauté sauvage qui va m'aider à relever cet ultime challenge JRAM...
Gilet au col tout doux, un modèle Phildar tricoté par Belle-maman
Bloomer des intemporels dans un tissu de chez MT, inspiré de la Princesse au petit pois (hiver 2010)
Mais d'après vous, qui est le plus sauvage dans cette maison?
Rassurez-vous, il n'y a que ses 8,8 kg de gras qui sont impressionnants!...
Rappelez-vous : il y a près de 3 ans, nous avons commencé à vous challenger avec une petite robe noire...
De nombreux défis ont suivi, et vous avez été de plus en plus nombreuses à participer (plus de 850 inscrites!).
Mais parce que tout a une fin et que nos penderies se sont bien remplies depuis,
nous avons décidé que cet ultime défi serait le dernier.
Alors tout simplement : un grand MERCI à vous de nous avoir suivies!
Carole, Karen et Karine
PS : si des personnes sont intéressées pour prendre la relève, faites-le nous savoir.
Sur ce, je vous souhaite un très bon réveillon de nouvel an
ainsi qu'une merveilleuse nouvelle année créative et inventive!
A très bientôt en 2012!
* * * * *
Cette année, nous pensions que nous fêterions Noël sous un manteau blanc
tellement il a neigé en seulement quelques jours...
Mais le ciel en a décidé autrement, et finalement ce Noël sera vert et ensoleillé.
Je vous souhaite un Noël enchanteur, plein de bonnes surprises et de régalades!
A très bientôt
Cadeaux de naissance #2
Dans la continuité de mon précédent billet, voici la suite de mes minis coutures pour les bébé de 2011... Cette fois, j'ai voulu tester une déclinaison fille/garçon autour de Vienne et d'un petit pantalon (OD 6/2008) déjà tenté il y a un bout de temps pour ma grande.
Une version garçon, sobre et chic, pour Milo...
Velours milleraies à carreaux, EDH
Popeline orageux, France Duval-Stalla
Une version fille, romantique et légère, pour Louise...
Velours milleraies marine à pois blanc & batiste brume, France Duval-Stalla
Concernant cette dernière petite blouse, me croyez-vous si je vous dis qu'au départ elle était prévue pour Margot?! C'était après avoir réalisé ce petit top moutarde ... une grande envie de mettre de la dentelle un peu partout!
Donc voilà des mois qu'une fine batiste, cette jolie dentelle et ce patron Vienne étaient sagement posés dans un coin de mon atelier... A chaque fois que je posais les yeux dessus, je me disais qu'il fallait absolument que je m'y mette. Mais le temps a passé, ma puce a grandi et le patron n'est désormais plus à sa taille... Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même, grrrr!!!
Tout n'est pas perdu puisque je pourrais la réaliser pour ma mini-Louisonette, mais c'est avec un grand plaisir que je l'ai d'abord cousue pour la petite Louise.
Bon, il me reste désormais plus que 7 petits bouts de choux à gâter! Ce sera pour l'année prochaine maintenant... (oh la honte!!!)
Chez Stragier
