For me!
Toujours pour les filles, mais cette fois c'est pour moi!
Robe 114 du Burda de mai 2009
Lin vert turquoise (si si ça existe, mais cette couleur est impossible à capter avec un APN), marché du coin
En partant à l'autre bout du monde, j'ai pris soin d'emporter dans mes valises le pied spécial fermeture-éclair-invisible que je venais d'acquérir. Même s'il est clair que ce pied de biche fait tout le travail à lui tout seul, j'avoue que je suis assez fière de la pose de ma fermeture éclair invisible : le raccord dos est un pur hasard, je suis certaine que si j'avais voulu le faire exprès, je n'aurais pas réussi aussi bien!
On ne se moque pas de ma blancheur persil... Je n'y peux rien si j'ai une peau de blonde qui refuse de prendre le soleil!
Jupe Piccadilly en taille 40, p&m
Lin fushia, je ne me souviens plus de la provenance mais je l'ai ramené de France
Trop contente de mes nouvelles chaussures qui sont faites pour cette jupe!
Les addicts verront tout de suite la différence d'avec le modèle original : je n'ai pas cousu la ceinture habituelle de ce modèle, mais j'ai préféré la simplicité et la discrétion de deux jolis rubans (un satin et un velours). L'idée n'est pas de moi, je l'ai juste vu sur la jupe d'une amie.
Parce que jusqu'ici, je ne vous ai rien montré d'autres que les entrepots de tissus de Jakarta, mais surtout parce qu'en France vous avez bien besoin de soleil, voici un petit aperçu d'un endroit paradisiaque à quelques km au nord de Jakarta, sur l'un des îlots des mille îles où nous avons eu la chance de séjourner le temps d'un we...
Et parce que je n'ai toujours pas pris le temps de répondre à vos nombreux messages concernant mes derniers billets
(j'en suis toute désolée!),
je vous dis ici MERCI pour l'accueil que vous avez réservé à Léon et à Pimprenelle!
Léon...
... c'est le nouveau patron que je vous propose aujourd'hui!
Il s'agit d'un short bloomer ultra girly, à ouverture pont derrière laquelle se cache des poches. Comme toujours avec les patrons p&m, le dos est élastiqué et ajustable de façon à ce que ce petit short s'adapte à toutes les morphologies.
Les pattes de boutonnage des bracelets de jambe sont purement décoratifs, mais c'est le détail indispensable qui donne la petite touche finale à ce nouveau modèle.
Pour vous donner une meilleure idée de ce nouveau patron, en avant les photos!!
* Une version acrobatique en coton à pois par Sabine
Léon en taille 10 ans, papillon&mandarine
* Une version chic en lin schintz par Sophie,
Léon en taille 6 ans, papillon&mandarine
* Une version fleurie pour ma grande (A 4 ans, elle a gardé son bidon de bébé)
Léon en taille 4 ans, papillon&mandarine
* Une version douceur en lin rose poudré pour ma mini,
Léon en taille 2 ans, papillon&mandarine
* Une autre version pour Miss M., en popeline à pois et Liberty mirabelle turquoise from Cousette,
Léon en taille 4 ans, papillon&mandarine
J'espère que cette avalanche de photos ne vous a pas fait fuir avant la fin,
et j'espère surtout qu'elles vous plaisent!
Léon est disponible dès aujourd'hui dans la boutique!
Encore une fois, mille mercis à Sabine et Sophie pour leur aide!!!
Je ne prévois pas de vous proposer nouveaux patrons pour le moment, mais sait-on jamais? (tout est possible sur un coup de tête!)
Là, j'ai juste envie de coudre pour le plaisir et de commencer à penser aux modèles de la prochaine saison. Autant vous dire que ça ne va pas être facile pour moi de créer des modèles hiver vu l'environnement dans lequel je vis actuellement!
--------------------------------------------------------------------------------
Pour info, deux nouveaux points de vente pour les patrons p&m : Mamzelle Fourmi & L'autre mercerie.
Christel G.Design
Il y a quelques mois de ça, Christel m'a contacté pour savoir si cela m'intéressait de tester quelques uns de ces tissus bios, aux motifs vintages si tendances. Bien sûr!!! Ses jolies étoffes ont donc parcouru la moitié du globe terrestre pour attérir dans mon atelier, où je me suis fait un plaisir de les transformer!
Tout d'abord un Poopoopidoo lumineux à souhait que ma grande adore porter et pour lequel on me demande souvent "oooh! tu l'as trouvé où ce maillot?!"...
Poopoopidoo taille 6 ans, papillonetmandarine
Popeline vintage jaune, Christel G.Design
Un top Blue Princess qui met bien en valeur la peau mate de ma puce, même si en taille 6 ans, il lui est encore trop grand! (au moins, il ira longtemps). Vous remarquerez que Tchoupi nous a suivi jusqu'en Indonésie...
Blue Princess taille 6 ans, papillonetmandarine
Popeline fleurie, Christel G.Design
Coton jaune uni, marché local indonésien
Un short Ella à petits volants pour ma mini, pour lequel je me suis amusée à mixer ces deux tissus. J'avais vu cette variante d'Ella à poches volantées chez Véro, et ça m'avait beaucoup plu...
Ella taille 2 ans, papillonetmandarine
Popeline fleurie & popeline vintage jaune, Christel G.Design
Et simplement parce que j'adore leur complicité...
MERCI Christel pour ta confiance et tes jolis imprimés bios!!
Bien sûr, je n'ai pas pu m'empêcher de créer un top pour aller avec cette variante de Ella. Pour ce premier essai, j'ai mal évalué la largeur nécessaire au dos, d'où le petit pli plat disgracieux... Mais l'idée est là : un dos original souligné d'un croisé en cordon ou ruban.
Top maison, taille 2 ans - crash test 1
jersey bio blanc, France Duval Stalla
cordon en Liberty Faiford pepsi, Stragier
Une autre version de ce top pour ma grande... Test non satisfaisant lui non plus car les liens au dos ne sont pas assez tendus!
De même, je n'ai pas réussi à faire une finition "bord roulotté" correcte avec mon fil argenté légèrement métallique : une vraie catastrophe!! Heureusement, ça ne se voit pas trop de loin... Pour les puristes du roulotté, passez votre chemin!!
Top maison, taille 4 ans - crash test 2
jersey bio gris orage , France Duval Stalla
cordon en Liberty Emilia, Stragier
Allez... je ne perds pas espoir de coudre un prochain top en jersey nickel de chez nickel!!!
Peut-être avez vous remarqué les jolies poupées qui accompagnent mes filles sur quelques-unes de ces photos? Déborah leur a offert juste avant notre envol vers notre nouvelle vie...
Merci Déborah! Comme tu vois, elles ne nous quittent pas!!!!
Happy ONE!
Voilà un an déjà que p&m a vu le jour... wow, le temps a passé vite depuis le 17 avril 2012!
Chaque mois depuis une année, vous êtes de plus en plus nombreuses à vous faire plaisir parmi tous les modèles disponibles sur le site, et à liker la page facebook que j'ai bien du mal à tenir à jour (hum.. pas bien!)
Il y a aussi le blog des addicts où j'aime toujours autant aller voir vos réalisations. Cela me fascine de voir vos multiples versions toutes aussi différentes les unes que les autres!
Alors à l'occasion du premier anniversaire de p&m, j'ai envie de vous dire MERCI à ma façon pour la confiance que vous m'accordez depuis le début de cette aventure.
Mon premier cadeau, c'est le code HAPPYONE qui vous permettra d'avoir les frais de port offerts pour toute commande d'au moins deux patrons à destination de la France, à partir d'aujourd'hui jusqu'au 26 avril 2013!
Et comme cela fait longtemps que je ne vous ai pas montré de nouveaux modèles... Voici PIMPRENELLE!!!
Il s'agit d'un top ou d'une robe dont l'empiècement de devant est triangulaire. Les bretelles qui partent de la pointe du triangle peuvent être volantées ou toutes simples, elles peuvent se terminer par des rubans virevoltant dans le dos, ou alors elles peuvent être agrémentées de simples petits noeuds... Le plus dur sera sans doute de savoir quel modèle choisir!
* Une version volantée pour ma mini qui ne jure que par le rose et qui sait déjà exactement comment elle veut s'habiller chaque matin... A deux ans, ça promet!!
Une poupée entre les mains pour canaliser cette petite boule d'énergie, et en avant pour une petite série de photos!
Modèle Pimprenelle version top en taille 2 ans, papillon&mandarine
Coton gaufré rose pâle, Ouvrage des dames
Poupée réalisée par Sophie, déjà montrée ici
* Un top volanté esprit sixties pour Sabine. Admirez le raccord des carreaux!! On a l'impression que l'empiècement n'est composé que d'une seule pièce alors qu'il y en a deux en réalité!
Modèle Pimprenelle version top en taille 8 ans, papillon&mandarine
* Un autre top volanté dans une couleur so tendance pour Sophie, avec ce magnifique lin corail souligné d'un passepoil doré,
*Une robe volantée "Liberty touch" réalisée par Sabine pour sa jolie Bérénice,
Modèle Pimprenelle version robe en taille 6 ans, papillon&mandarine
* Une robe à noeuds virevolants pour ma brunette ravie de cette robe qui tourne avec une pointe de jaune qui lui va si bien...
Modèle Pimprenelle version robe en taille 4 ans, papillon&mandarine
Popeline terre, France Duval-Stalla
Coton jaune canari, pasar indonésien
Histoire de vous montrer d'autres associations de tissus, je vous montre les deux premiers essais que j'ai réalisés pour ce modèle...
* Tout d'abord, il y a eu une version à empiècement unique, avec petits noeuds et bretelles toutes simples pour rester dans l'esprit du modèle original ici réalisé il y a deux ans déjà...
Making off Pimprenelle version top en taille 4 ans, papillon&mandarine
Batiste taupe à cerises fushia, France Duval-Stalla
* Puis il y a eu une presque-version-définitive passepoilée dans un tissu que j'adore, autant par la matière que par la couleur...
Vous remarquerez que les volants des bretelles sont bien plus larges dans le modèle définitif!
Making Off Pimprenelle version top en taille 4 ans, papillon&mandarine
Plumetis lagoon, ma petite mercerie
Biais betsy menthe, Couture&Cie
Barette papillon, Tout Silo
Oups, désolée pour l'avalanche de photos de ce billet!
Vous êtes toujours là? J'espère que ce nouveau modèle vous plait...
Un autre modèle verra le jour d'ici quelques semaines...
Oooooh t'exagère, on ne voit rien!
Mini-collection certes, mais beaucoup de plaisir pour la réaliser!
Merci Sabine et Sophie pour m'avoir accompagné dans la réalisation de ce modèle!
Fabric Paradise...
Si si, il y a toujours quelqu'un derrière ce blog!
Aucune excuse si ce n'est qu'après un mois de janvier d'émerveillement liée à la découverte de notre nouvelle vie, il y a eu un mois de février difficile pour cause de mal de pays intense (purée, comme j'aime la France et comme elle me manque!)...
Mais pas d'inquiétude, tout va à nouveau pour le mieux, et le mois de mars est celui de la renaissance! j'ai même réussi à me remettre au travail après des mois d'arrêt, c'est dire!... (que celles qui s'inquiéteraient se rassurent : il y aura bien quelques nouveautés chez p&m, mais il faudra être patientes... j'espère d'ici le début de l'été!)
Pas de nouveautés aujourd'hui. Côté cousette, je vous montre juste une Swan sans tulle que j'ai faite pour la fille d'une maman américaine qui m'a gentiment prêté une poussette durant nos deux premiers mois ici. On a été complètement idiot de laisser la nôtre dans notre container, et surtout, on n'avait pas imaginé que notre déménagement mettrait autant de temps à arriver...
Donc, une Swan sans tulle en fronçant tout simplement une grande largeur de tissu, modification déjà réalisée par deux fois ici.
Swan en taille 6 ans, papillon&mandarine
Batiste fuschia pois argent, FDS
Passepoil argent, FDS
Et quand le moral flanche parce que nos proches nous manquent, je me fais du bien en parcourant les marchés aux tissus...
Toutes les boutiques que je vous montre ici se trouvent au sous-sol d'un énorme centre commercial où se vendent en grande majorité moults fringues bon marché destinées au commerce indonésien.
Côté ambiance : imaginez une chaleur étouffante, pas d'aération, des odeurs de tabac froid, de la fumée de cigarette surplombant l'atmosphère, des regards insistants sur ces deux bouleys (blanches) qui ont osé venir jusqu'ici... pas de doute, nous étions repérées! le plus souvent bien accueillies, mais parfois non!!!!
Le nombre d'allées, et donc de petites échoppes, est juste incroyable!
En 3 heures de temps, nous n'avons pas fait la moitié de ce sous-sol...
(héhé, dit la fille qui cherche un prétexte pour y retourner!)
A raison de 1,50 euros/2 euros le coupon, je n'avais aucune raison de me priver.
Voici mon butin... Attention, âmes sensibles s'abstenir!
Côté moral, je sais pas pourquoi, ça va tout de suite mieux!
Les tissus sont déjà lavés, repassés et pliés... Maintenant, zou! au boulot!
Batik
Un petit we à Lombok, endroit idéal pour enfin faire des photos portées de cette robe Syracuse de C'est Dimanche...
Robe Syracuse en taille 4 ans, C'est Dimanche
Popeline banane, France Duval Stalla
Batik, petite boutique de Jakarta
Boutons pressions en résine, Ar Brinic
Les patrons "Mademoiselle" arrivent!
Depuis l'ouverture de la boutique, je ne compte plus les fois où l'on m'a demandé si j'envisageais de proposer des patrons pour les plus grandes...
J'ai donc repris les deux modèles de jupes enfants Marlon et Piccadilly, qui plaisent beaucoup, pour les décliner du 10 au 20 ans.
Autrement dit, ces deux modèles peuvent désormais être réalisés en taille 10 ans, 12 ans, 14 ans (taille 34), 16 ans (taille 16), 18 ans (taille 38) et 20 ans (taille 40).
J'ai demandé à Muriel si elle acceptait de tester ces deux modèles en taille 36, et à mon grand plaisir, elle a tout de suite répondu oui!
Pour ma part, j'ai également testé ces deux jupes en taille 40, mais vous ne verrez pas mes versions... Histoire de valider mes tests, j'avais volontairement utilisé dans un premier temps des tissus môches de chez môches. Il était donc prévu que je me couse à nouveau ces deux jupes dans de jolis tissus, mais malheureusement, avec le déménagement je n'ai pas eu le temps de les refaire.
C'est pour cette raison que, même mes tests ont été réalisés avec succès, vous ne verrez que les jolies versions de Muriel!
* Mademoiselle Marlon
Mademoiselle Marlon, taille 36, papillon&mandarine
Spécifités du modèle : pont, plis creux do&devant, fermeture éclair sur le côté...
Pour celles qui s'inquièteraient de la pose de la fermeture éclair, sachez que moults dessins vous expliquent comment faire (comme toujours avec mes patrons), et que Muriel s'en est sortie haut-la-main alors qu'elle en avait très peu posées auparavant...
* Mademoiselle Piccadilly
Mademoiselle Piccadilly en taille 36, papillonetmandarine
Spécifités du modèle : jupe portefeuille, plis creux dos&devant,
bouton pression à l'intérieur des pans devant, un gros noeud sur le côté
L'autre nouveauté du jour, c'est que non seulement je vous propose Mademoiselle Marlon et Mademoiselle Piccadilly dans des pochettes séparées, mais vous pouvez aussi vous offrir ces deux modèles Mademoiselles en DUO, avec une seule et même planche pour les deux modèles dans la même pochette.
Mademoiselle Marlon & Mademoiselle Piccadilly, patrons DUO papillon&mandarine
Mille MERCIS Muriel pour ton aide!!!
---------------------------------------------------------------------------------
Pour la petite info, mes patrons sont maintenant disponibles chez Cousette.
Et pour celles qui auront la grande chance d'y aller, vous pourrez retrouver les patrons p&m sur le stand de Lil Weasel au salon de l'Aiguille en fête à Paris, qui aura lieu du 14 au 17 février 2013.
Dis donc, je vous gâte aujourd'hui!
Que de bonnes nouvelles!!
Ugh!
S'il y a bien quelque chose que je voulais dans la salle de jeux des filles, c'était un tipi... mais pas n'importe lequel, je vous parle du fameux tipi de Mélanie!
J'aurais pu le faire moi-même puisque je suis en possession de son livre, mais j'ai préféré confier sa réalisation à Mme Pervenche en lui proposant un troc...
Peut-être avez-vous vous aussi remarqué que les tipis n'ont aucun secret pour Céline?! je lui ai simplement suggéré la tonalité principale que je souhaitais (et dont j'étais sûre qu'elle plairait à mes princesses), et elle a fait tout le reste!
Ah! je dois quand même préciser que ce tipi est un peu spécial...
Impossible de trouver des baguettes de bois toutes simples ici (je n'ai pas trouvé de magasins de bricolage, ni quelque chose d'équivalent à ce qu'on a en France!). J'ai cru que j'allais devoir renoncer à mon tipi, quand j'ai eu la bonne idée d'utiliser du bambou que mon chauffeur a dégoté je ne sais où! (pas le droit de conduire dans cette ville de dingue aux embouteillages hallucinants, alors forcément on a un chauffeur...)
Alors voici le premier tipi indonésien de la blogo
Tipi, modèle Mes Petits Riens
Réalisé par Mme Pervenche
Bambous from Indonesia
Magnifique n'est ce pas?!
J'ai juste rajouté le petit tapis de sol tout mou et tout doux, en batiste blanche étoiles figues de France Duval-Stalla et Liberty Mauvey prune de chez Stragier, douillette de chez Mondial Tissus.
J'avais déjà présenté les coussins, ici.
Mais ce n'est pas tout car dans son colis, Céline avait également glissé...
Une magnifique broche en cuir, doublé d'un joli tissu fleuri au dos
Et une guirlande lumineuse aux couleurs pastels, que je garde jalousement pour moi aussi! héhé!
Quant à ma part du troc, la voici...
Pour la petite blondinette de Céline, Bérénice, une petite jupe qui est un mix entre Marlon et Piccadilly....
Jupe modèle maison en taille ans , papillon&mandarine
Lainage gris à pois, France Duval Stalla
Bouton pression, Ar Brinic
et une blouse Colombine légèrement modifiée à la façon de Marie-Laure (hop, exit les liens et on rajoute à la place des pattes boutonnées!). Pas de passepoil aux empiècements comme certaines l'ont fait, mais plutôt une jolie dentelle couleur gris perle sur le devant et au dos.
Colombine en taille 6 ans (ce modèle est cintré), papillon&mandarine
Batiste brume, France Duval Stalla
Boutons type bottine, Mondial Tissus
Dentelle, Maison d'Ursule
J'avais rajouté une énorme plaquette de chocolat dans le colis, toute droit venue de Suisse... c'est qu'il parait qu'il y a des gourmands chez Céline!!
Un grand merci pour ce troc Céline!!!!!
Mes filles adorent leur tipi et ont déjà bien réemménagé l'intérieur
en y apportant livres, poupées, dinette etc...
LieuX de PerditioN...
Ce matin, j'ai fait connaissance avec l'un de mes nouveaux lieux de perdition : le Pasar Mayestik...
Le Pasar Mayestik, c'est un ensemble de petites boutiques éclectiques,
C'est la saison des pluies...
des pluies diluviennes s'abattent chaque jour sur Jakarta, des quartiers entiers sont inondés...
Tout n'est pas rose au pays du sourire,
Et malgré ça, les indonésiens gardent leur joie de vivre
Ces gens sont incroyables...
On y trouve des tissus de tous les styles, des plus colorés aux plus sobres,
Une mercerie qui contient des trésors en pagaille!
Dire que j'avais peur de ne pas trouver mon bonheur en Indonésie...
Mes premiers achats...
Sympa non?!
Edit 1 : devrais je rajouter que je m'en suis sortie pour environ 15 euros les 5 coupons?!
Edit 2 : pas de Liberty ici, mais des faux Liberty oui...
Happy 2013!
Je vous souhaite
de la douceur, de l'insouciance, des découvertes...
des rêves, des sourires ,des projets...
Que cette année soit une belle année!
Me voilà arrivée en Indonésie depuis une semaine, pas encore tout à fait installée, pas encore tout à fait remise du décallage horaire, mais je sais déjà que je vais me plaire ici.
Normal, il fait chaud (28°C minimum chaque jour), et la frileuse que je suis apprécie énormément! Le soleil joue à cache-cache pour le moment puisque nous sommes en pleine saison des pluies, mais pour autant, la luminosité est juste incroyable dès le réveil, et ça fait du bien!
Le décalage horaire n'a eu aucune incidence sur les filles qui ont repris le cours de leur vie comme si de rien n'était. C'est vraiment étonnant!!
J'espère récupérer mes machines d'ici la fin du mois mais jusque-là, je vais prendre le temps de ranger mon atelier...
pas de doute, je vais me plaire ici!
... et progressivement revenir visiter vos blogs, ainsi que répondre à mes nombreux messages en retard (hum hum... pas tapé!).
Quant à p&m, vous n'avez effectivement pas vu le changement car Sophie est une collaboratrice hors pair!
Alors moi je dis que... 2013 démarre sous les meilleures auspices, yeah!!
A très bientôt car j'ai hâte de revenir par ici!
PS : je ne sais pas encore comment s'appellent ces fleurs de la première photo, mais nous en avons plein le jardin!
See you soon
Crédit photo Fanpop
Je vous souhaite de passer de très belles fêtes de fin d'année
Que la nouvelle année qui s'annonce soit douce et
vous permette de vivre mille petits bonheurs à partager!!
Je regrette de ne pas avoir trouvé un moment pour vous remercier chacune personnellement de vos petits mots si chaleureux qui m'ont touché et fait beaucoup de bien, à l'annonce de mon départ à l'autre bout du monde. Alors ici, je vous dis tout simplement MERCI!
Comme beaucoup d'entre vous, surtout en cette période de festivités, je cours après le temps...
Entre préparatifs de départ (omigod, j'ai l'impression que de ne pas être prête, d'oublier des tas de choses ), des amis dont je voudrais profiter jusqu'au bout, des épisodes neigeux assez épiques, mais surtout chaque semaine depuis 2 mois, des visites incessantes chez le pédiatre & médecins de garde (les urgences même!) pour deux petites filles devenues beaucoup trop fragiles du fait, il me semble, de nombreux vaccins et l'absence de leur papa, il me tarde de retrouver une vie de famille calme et paisible.
Mais tout à l'heure, il sera là après de longs mois d'absence... Je vais me délecter de voir mes puces, les yeux brillants de joie, se jeter dans ses bras, enfouir leurs petits têtes dans son cou pour le respirer... Je crois que ce sera pour elles et pour moi, le plus beau cadeau de Noël!!
Quant à moi, je vous dit à très bientôt!
La prochaine fois que j'écrirai sur ce blog, je serais loin et je pourrais vous montrer mes premières images d'ailleurs, pleines de soleil! Wow, ça fait drôle d'écrire ça!
Bye, bye!!
Mademoiselle Swan
Mes filles ayant chacune leur jupette de princesse, j'avais très envie d'en avoir une moi aussi...
Un peu de tulle fin gris perle déniché au Portugal, cette magnifique popeline de France déjà utilisée ici, une popeline anthracite pour le jupon, et zou!
Mademoiselle Swan en taille 40, papillon&mandarine
Popeline grise à motifs, France Duval Stalla
Popeline anthracite, Etoffes des Héros
Tulle fin gris perle, petite boutique du Portugal
Alors, pour celles qui comme moi aimeraient bien avoir leur jupe de princesse,
je vous propose le tuto de Mademoiselle Swan dans les tailles
12 ans, 14 ans (taille 34), 16 ans (taille 36),
18 ans (taille 38), 20 ans (taille 40)
taille 42 et taille 44
Mademoiselle Swan
(En libre téléchargement dans la boutique aussi)
Alors, ça vous plait?!
Alors ça y est, on y est presque?!
Je compte les jours jusqu'au 31 décembre.
Au mois de juin, mon mari a reçu une proposition de poste à l'étranger. Après deux jours de réflexion où nous avons longuement discuté, il a dit oui. (ils sont sympas dans sa boite, ils lui ont laissé tout un we pour prendre the big décision!)
Il a donc commencé à travailler en Asie depuis mi-septembre, et les filles et moi, nous découvrirons notre future vie dès le 1er janvier prochain en Indonésie, à
Jakarta!
Oui je sais, ça fait un choc la première fois...
De mon côté, après des mois de silence à ce sujet, ça me rend tout chose de vous faire cette révélation. Même si depuis plus de 2 mois je vis dans une maison quasi vide de tous nos trésors (il me reste mon atelier, ouf!), ça concrétise encore davantage ce départ à l'autre bout du monde.
Que vous dire?! je suis passée par tous les stades depuis que j'ai su que nous quitterions notre petite vie qui me plaisait tant, pour partir à l'aventure (il faut croire que je n'ai pas une âme d'aventurière!).
Au départ, je n'avais franchement pas envie de partir, mais alors pas du tout! Disons que Jakarta, ce n'est pas le genre de ville qui me fait rêver.
Il va falloir s'habituer à une ville de 10 millions d'habitants et tout ce qui va avec (embouteillage monstre à toute heure par exemple, pffff) après une vie très nature dans un chalet entourée de champs et de forêts (oui oui, la petite maison dans la prairie, c'est presque chez moi!).
Quitter nos familles et nos amis, ne plus avoir de repères, tout reconstruire, ça me fait peur et je sais que ce sera très dur.
Mais pour autant, nous avons passé quelques jours là-bas cet été, et je m'y suis sentie bien.
Je me suis rendue compte que vivre cette expérience en Asie, c'est aussi avoir le privilège de découvrir des tas d'endroits paradisiaques où nous n'irions probablement jamais si nous étions restés en Europe, rencontrer et partager avec des gens d'un tout autre univers, se délecter de nouvelles saveurs, permettre à nos filles d'apprendre l'anglais très tôt ainsi que le bahasa (la langue offocielle d'Indonésie).... De la découverte pure et simple!
Aujourd'hui, je suis donc arrivée à un stade où même si je ne me sens pas ultra enthousiaste (faut pas pousser hein!), je suis maintenant heureuse à l'idée de vivre cette expédience d'une grande richesse à beaucoup de point de vue.
Pour la petite histoire, c'est dans l'avion qui nous a mené jusqu'à Jakarta pour la première fois, qu'une bonne partie de la collection hiver p&m a été dessinée, de même que la future collection été (17h de vol, on a le temps de laisser ses idées vagabonder!). J'ai l'impression que ce long voyage va être très bénéfique pour mon inspiration...
Venons en maintenant à papillon&mandarine...
Lorsque mon mari m'a annoncé notre futur départ, une de mes plus grandes hantises était de devoir renoncer à p&m. Autant vous dire que cette éventualité n'était même pas envisageable pour moi!! Comme il est quasi impossible d'envoyer des commandes depuis l'Indoénsie (en moyenne, le courrier met un mois pour arriver, sans parler des coûts postaux), il me fallait trouver une solution.
J'en ai longuement discuté avec plusieurs personnes, puis mon amie Sophie s'est proposée pour prendre en charge l'envoi de mes commandes depuis la France.
J'ai une totale confiance en Sophie qui est à mes côtés depuis le tout début de l'aventure p&m et qui est un soutien à toute épreuve. Alors c'est tout naturellement et avec un grand soulagement que j'ai accepté!
Merci milles fois Sophie! je ne te serais jamais assez reconnaissante pour ce que tu vas faire pour moi!!!! merci merci!
Donc vous l'aurez compris, ce départ ne change absolument rien pour p&m ni pour vous, si ce n'est que désormais, vous découvrirez de nouveaux patrons au fil de l'eau, et non par collection comme ça a été le cas jusqu'ici : ce sera plus simple à gérer pour Sophie et moi!
Finalement, sans commandes à m'occuper, j'aurais même encore plus de temps pour la création pure, c'est une bonne nouvelle, non?! (ça va me changer de ces 3 derniers mois où j'ai dû tout mener de front, seule à la maison avec mes deux filles!).
Quand Florence a appris que je quitterai ma petite maison dans les Alpes, voyez ce qu'elle m'a envoyé...
Pour que jamais je ne me perde, Florence a brodé un chemin de table avec les coordonnées GPS de ma maison en France... (ne cherchez pas, j'ai retouché la photo pour supprimer des chiffres... )
J'ai trouvé ça tellement adorable et tellement approprié! Merci encore Florence, tu m'as touché en plein coeur...
Puis ce fût le tour de Laurence de m'envoyer de douces surprises (décidément, les filles de l'Ain sont des personnes au grand coeur!!!)
* Une toile de lin entoilée, brodée puis encadrée, ainsi que des magnets, un badge et un petit coussin p&m pour moi
Laurence a capturé le logo que Carole a créé pour moi et l'a brodé... j'adore!!!!!!
Pour celles qui étaient là, ce petit coussin ne m'a pas quitté lors du salon
* des petits coussins de porte pour chacune de mes filles
Du rouge, du mouvement pour Margot
Du kibrille, du rose pour Louison
Laurence a su trouver exactement ce qui nous ferait plaisir à chacune, j'en étais toute émue à la découverte de tous nos trésors. Un immense merci ma Laurence, tu sais combien j'ai été plus que touchée par tes petits présents!
Sur ce, il est maintenant temps pour moi de finaliser notre déménagement à l'autre bout du monde... Il y a un foultitude de choses à faire, à penser comme vous pouvez l'imaginer.
Pas assez présente sur la blogo à mon goût, je sens que ces dernières semaines en France seront pires que tout à ce niveau là! Alors d'avance, milles excuses si je ne réponds pas à tous vos messages et si je ne visite plus vos blogs avec autant d'assiduité...
Je ne vous abandonne pas, je suis juste TROP occupée!!!!
------------------------------------------------------------------------------------
Et simplement parce que je n'en ai pas encore parlé et qu'il est temps, vous pouvez désormais retrouver p&m chez Ya+Ka en Belgique, ainsi que chez Bolt & Spool aux Etats-Unis.
Mes patrons à l'international?!! ça fait quelque chose quand même, je suis raviiie!
------------------------------------------------------------------------------------
Ah, une dernière chose!
Si le coeur vous en dit et que vous êtes dans la région Rhônes-Alpes, je connais un gros matou qui cherche une petite maison avec jardin pour vivre des jours paisibles...
Une touche de Swan
Voilà plusieurs jours que je suis revenue du salon, mais je n'avais pas encore eu le temps de me poser depuis mon retour dans mes montagnes enneigées (les sommets sont déjà tout blancs!).
Ces quelques jours dans la capitale ont été fabuleux... Laurence et Muriel m'ont réservé un accueil très chaleureux sur leur stand et dans leur petit chez-elles : encore une fois merci pour tout les filles! J'ai également partagé une journée sur le stand avec Bérangère et je confirme : Bérangère est aussi adorable sur son blog que dans la vraie vie! Et bien entendu, je n'oublie pas Annie qui était là et qui a veillé sur nous comme une vraie petite maman (elle nous a même préparé de bonnes petites salades pour qu'on oublie pas de nous nourrir!)
Je suis revenue sourire aux lèvres, la tête pleine de belles matières et de jolies couleurs (et bien sûr, le panier rempli et le compte en banque un peu moins....hiiiiiii). J'ai fait de très belles rencontres, j'ai adoré papoter avec toutes celles qui se sont présentées à moi : merci à vous toutes d'être venue me voir!!! Vous êtes tellement nombreuses que je préfère ne pas mentionner les personnes une à une (j'ai bien trop peur d'offenser quelqu'un si j'en oublais, ce qui est fort possible avec ma tête de linotte du moment), mais j'ai passé de très bons moments avec chacune d'entre vous!
En bref... ça m'a bien donné envie de recommencer!
Avant de partir, j'ai eu le temps de coudre deux petites jupes pour les petitoutes de mes colocataires. Je suis partie sur la base de la jupe Swan (dont j'offre le patron ici pour celles qui ne connaissent pas encore), et j'ai simplement remplacé le tulle par deux laizes de popeline (donc pas de jupon of course!)
Pour mademoiselle Kids Tricot, cela donne...
Jupette Swan en taille 6 ans, papillon&mandarine
Popeline fairy tales, Les trouvailles d'Amandine
(j'adore chaque détail de ce tissu... bravo Amandine!)
Et pour mademoiselle Froufrou,
Jupette Swan en taille 6 ans, papillon&mandarine
Popeline gris imprimé chocolat, France Duval Stalla
J'ai adoré travailler ces deux tissus qui se prêtent très bien à la confection de ce modèle.
Après les avoir réalisées, il ne me restait plus aucun de ces deux tissus... quel dommage, j'aurais bien vu mes loulouttes dans ces jupes! Ni une ni deux, j'ai profité du salon pour me réapprovisionner : yes, je vais pouvoir me faire plaisir en les réalisant également pour mes filles! (entre mille autres projets qui attendent patiemment leur tour... pffff, mais pourquoi les journées passent elles si vite?)
Chic choc charme!!
Il y a quelques mois de ça, Christine m'a mise dans la confidence... elle était en train de créer un patron de manteau "Trench Coat", et me demandait si j'acceptais de le tester. Connaissant le style raffiné de Mme Chic choc charme, j'ai accepté avec grand plaisir avant même d'avoir vu le modèle!
Voici donc ma version de ce merveilleux manteau, où chaque pièce s'emboite à la perfection (pour celles qui connaissent mes patrons, vous savez mon attachement à ce genre de petit détail!).
J'aime les petits plis plats délicats sur les manches, le dos et les devants. J'aime l'empiècement passepoilé qui donne une touche so chic à ce modèle. Mais avant tout j'aime ces ondulations sur le col et sur le bas : c'est ce qui fait toute l'originalité de ce modèle et qui le rend surtout, très féminin!
Ce manteau est proposé du 2 au 8 ans, je l'ai testé en taille 4 ans pour ma grande fille de 3,5 ans. La miss n'étant pas très coopérative (il a fallu négocier, elle devient dur en affaire!), j'ai du m'y prendre à plusieurs fois pour les photos.
Modèle manteau Chic choc charme en taille 4 ans, patron de Christine
Gabardine fushia ultra fine, France Duval Stalla
Doublure en coton fleuri Mimilabo, Lilooka
Passepoil mitsy, T&N
Et juste parce que j'adore la mine réjouie de ma petite chérie sur cette photo...
Voilà, c'est la dernière!
Le patron de ce manteau est à découvrir en avant première chez motif personnel, ou bien pour les plus chanceuses, au salon Créations et Savoir-Faire sur le stand A44.
C'est tout? non, ne partez pas!!
En plus de me faire l'honneur de participer à ce projet, Christine a généreusement offert une magnifique blouse en Liberty Betsy à ma grande fille! (vous ai-je déjà dit que cette fille est généreuse?!!). Les plus aguerries auront reconnu le modèle Saint Malo de C'est Dimanche.
Rien de tel pour redonner le sourire à ma fille!
Merci Christine pour ta confiance et ta générosité!
----------------------------------------------
Quant à moi, je vous dit à tout bientôt au salon Créations et savoir-faire les 23 et 24 novembre prochain, sur le stand C48 avec Muriel et Laurence, mais aussi Bérangère le samedi!!
Ces deux jours promettent d'être riches en rencontres, en partage, en émotions... Il me tarde!!!
Au fait, qui s'est inscrite à l'atelier couture du samedi matin pour réaliser avec moi la petite jupe Zora?
Créations et Savoir-faire et.... Zora! + Edit
A ma plus grande joie, Muriel m'a invité à participer au salon Créations et Savoir-faire qui aura lieu fin novembre. Je serais donc présente sur le stand C48 de Kids Tricots et de FroufrouetCapucine le vendredi 23 et le samedi 24 novembre.
Et ce n'est pas tout! Amandine et Katia de Les trouvailles d'Amandine m'ont proposé d'animer un atelier couture, proposition que j'ai acceptée immédiatement. Vous pourrez donc me retrouver le samedi 24 novembre de 10h à 12h pour un atelier couture autour de...
... la petite jupe Zora, une petite jupe à l'allure bohème conçue spécialement pour cet atelier!!
Modèle Zora en taille 4 ans, papillon&mandarine
Gabardine Cedar Grenn, Les Trouvailles d'Amandine
Il fallait donc un modèle simple et rapide à faire : une petite jupe à taille élastiquée, avec de grandes poches froncées sur les côtés et un froufrou sur le bas. Un pli creux au dos et un autre devant lui donne toute l'aisance nécessaire pour que nos petites filles puissent courir, sauter, danser!
La petite bohémienne de Sophie,
Modèle Zora en taille 6 ans, papillon&mandarine
La petite bohémienne de Céline,
Modèle Zora en taille 3 ans, papillon&mandarine
Ma petite bohémienne,
Ce nouveau modèle Zora est disponible dans la boutique dès aujourd'hui,
dans les tailles 2 ans, 3 ans, 4 ans, 6 ans, 8 ans et 10 ans.
Quant à moi, je suis très impatiente de vous rencontrer, de vous retrouver pour certaines, et de partager avec vous des petits moments-plaisir autour de la couture et plein d'autres choses! Alors, à très bientôt sur le salon, au stand C48!
-----------------------------------------
Edit de 21h30 : même si je ne suis présente que 2 jours, vous pourrez trouver mes patrons sur le stand B18 de Lil Weasel pendant toute la durée du salon!
La poupée de Louison
Une petite fille malade (en même temps que sa grande soeur, sinon ce ne serait pas drôle...), une mère épuisée, de nouveaux modèles qui restent à l'état de projet (sauf un... à découvrir bientôt!), une maison qui ressemble à un vaste chantier... non, non je vous rassure, tout va bien! (ironie)
Un petit billet tout de même pour vous montrer l'adorable poupée cousue par Sophie pour ma petite Louison.
Je voulais une poupée qui lui ressemble, autrement dit un mélange de caractère bien trempé et de douceur. C'est pour ça que je tenais à ce que sa poupée ait des cheveux rose fushia, mais une peau claire comme ma tourbillonnante fille.
Des étoiles ont brillé dans les yeux de ma fille à la découverte de sa poupée.... Elle joue beaucoup avec, et d'ailleurs, vu l'état de sa chevelure qui était parfaite, ça se voit que la poupée est malmenée! (désolée Sophie, ma mini n'a pas de petits doigts délicats, loin de là...)
Louison porte un magnifique gilet home-made par Belle-Maman
J'adore le lui mettre, il est de la même couleur que ses yeux...
Avec les 3 jolies poupées que Sophie a cousues pour nous
(je vous avais déjà présenté la petite brune de Margot ici)
Un grand merci pour toutes tes merveilles Sophie!!!
Cocooner
Une journée dominicale glaciale,
de la neige qu'on n'attendait pas si tôt
et un vent qui répand l'automne un peu partout...
Une journée à cocooner, avec deux petites puces, fans de gommettes, à occuper...
Petite guirlande toute simple qui enchante les demoiselles!
En réalité, Louison a surtout regardé sa grande soeur faire (et s'appliquer!), en s'amusant à répandre les ronds colorés et les gommettes un peu partout dans la maison.
On ne peut pas trop en demander à un petit bout de 21 mois!
De saison...
Un petit ensemble de saison, dans des couleurs de saison...
J'ai du me planter quelque part dans le réglage de mon bridge... mais j'aime bien!
Depuis que j'avais vu la version de Sophie, je ne pensais qu'à une chose : une blouse Colombine dans un tissu à carreaux. C'est chose faite dans ce superbe coupon de chez l'ouvrage des dames. Pour contrecarrer la "monotonie" des carreaux, j'ai coupé les empiècements latéraux dans le biais.
Blouse Colombine en taille 4 ans
Popeline à careaux, Ouvrages des dames
Pour accompagner cette petite blouse, j'ai choisi un Ella, modifié pour en faire une jupe-culotte. J'ai donc allongé les bas de jambes auxquels j'ai supprimé les revers. J'ai simplifié à ne mettant ni passepoil, ni passants.
Au final, ça donne une petite jupe-culoppe toute simple, facile à porter et surtout très rapide à coudre!
Pour le tissu, je voulais un velours ras. Catherine est témoin que depuis le début de l'été, je n'ai plus que cette matière en tête... (clin d'oeil!) Sauf que je ne pensais pas qu'il serait si difficile de trouver du velours ras de bonne qualité, avec de jolies couleurs et surtout à prix abordable! Celui-ci vient de chez "ma petite mercerie" (pas forcément bon marché, mais des couleurs sympas).
Modèle Ella transformé en jupe-culotte, taille 4 ans
Velours ras bleu canard, ma petite mercerie,
Liberty Small Suzanna, Stragier
Perle oiseau bleu en bois, mille et une perles
Et hop, une petite série...
Nuances du ciel
Les petites cousettes que je vais vous montrer aujourd'hui sont pile dans les tonalités du ciel savoyard du moment... du gris, du gris, et encore du gris, bouuuuh!
Autant cette météo me désespère, autant coudre des petits habits pour ma fille dans ses tonalités m'enchante. Et je ne suis pas la seule à être ravie du résultat car Margot a refusé tout net de retirer sa nouvelle tenue après la séance photo : cette enfant sait faire plaisir à sa maman quand elle veut!!
Un petit ensemble composé d'une jupe avec des poches à rabats, des petits plis plats sur le devant, et des plis creux au dos (maintenant, vous commencez à savoir que je suis complètement fan des plis sur les jupes!). Elle se ferme sur le côté à l'aide d'un gros bouton, mais aussi d'un petit bouton pression bien caché dans les revers de couture.
Je n'ai pas eu besoin d'élastiquer le dos car cette jupe tient bien grâce au ventre encore bien dodu de ma puce (non seulement il lui reste encore quelques formes de bébé à 3,5 ans, mais en plus c'est une bonne vivante!)
Jupe avec poches à rabats, patron maison
Velours gris orage, Hilco (je l'adore ce velours, sa couleur, son toucher... et dire qu'il ne m'en reste presque plus!!!)
Parementure en Liberty je-ne-me-souviens-plus-son-nom, je-ne-sais-plus-d'où-il-vient
Boutons, Cloth House
Poupée matriochka, offerte par Christelle
sans oublier le petit gilet molletonné à la façon de April Showers, sur lequel j'ai rajouté de petites étoiles en flex argent.
Gilet molletonné, patron maison
Popeline gris anthracite, Etoffes des Héros
Etoile en flex argent, Motif Personnel
Bouton grios étoile, France Duval Stalla
"Maman, moi ce que je préfère, c'est la petite poupée!"
Merci Christelle!
Maintenant, je suis bonne pour refaire un deuxième petit gilet étoilé car ma Louisonette réclame le sien! Bon, elle ne dit toujours pas un mot (20 mois et à part "papa", "maman", et "naaaaan", nada!!), mais j'ai très bien compris le message lorsqu'elle s'est emparée du petit gilet et s'est mise à courrir avec partout dans la maison, en me montrant qu'elle voulait l'enfiler.
Je crois que ma choupinoutte commence à en avoir marre de récupérer les fringues de sa soeur...
Ah! et comme je vous vois venir, autant vous prévenir tout de suite : je n'ai pas prévu de proposer les patrons de cette jupe et de ce gilet dans l'immédiat!!! Comment ça, je ne suis pas sympa?! ;))
Chez Stragier
